حالة انتظار في الصينية

• 等候狀態

• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• انتظار    保持; 整装待发; 等待
• حالة عدم الانتظار    零等候狀態

أمثلة

1. لا انتظر . لا اترك في حالة انتظار .
   不要让我久等
2. وإﻻ سنظل في حالة انتظار وترقب ليس إﻻ حتى اﻷسبوع المقبل، وﻻ أحسب أن هذا هو أنسب أسلوب للعمل.
   否则，我们就只能边等边看直到下个星期，而这样似乎并不怎么恰当。
3. ونظراً لعدم تقديم أي تفسير، يرى الفريق أن إبقاء طائرة في حالة انتظار زهاء شهر أمر غير معقول.
   由于没有这种解释，小组认为，安排一架飞机待命等候近一个月之久是不合理的。
4. ومن شأن ذلك أن يؤدي إلى الإقلال من التأخير وضمان التدخل في الوقت المناسب بالمقارنة مع حالة انتظار التعليمات من المقر.
   这样做将会缩短拖延时间，并确保及时干预，而不是等待来自总部的指示。
5. وتشيد بالجهود المبذولة من اﻷمانة العامة لﻹسراع بتوظيف الموظفين الذين يوجدون في حالة انتظار وتأمل أن يفرغ من القائمة قريبا.
   决议草案已再度确认该方案是鉴定任职人数不足会员国最合格候选人的一个有用工具。